Skilsmässa i samförstånd i Turkiet
Skilsmässa i samförstånd (Anlaşmalı boşanma) innebär att makarna på förhand kommit överens om alla frågor – underhållsbidrag, vårdnad och bodelning – och gemensamt vänder sig till domstolen. Målet avgörs vanligtvis vid ett enda förhandlingstillfälle. För att metoden ska kunna användas krävs att äktenskapet varat minst ett år, att ett skriftligt avtal upprättas och att båda makarna personligen är närvarande vid förhandlingen.
För par som bor utomlands är den vanliga proceduren för skilsmässa i samförstånd inte tillämplig på grund av juridiska hinder. I sådana fall öppnas målet formellt som en tvistig skilsmässa där vardera make företräds av en egen advokat – det personliga närvarokravet faller då bort och processen kan ändå avslutas vid ett enda förhandlingstillfälle.
1. Vad är skilsmässa i samförstånd?
Skilsmässa i samförstånd innebär att makarna gemensamt kommit överens om alla ekonomiska, sociala och juridiska följder av skilsmässan och vänder sig till domstolen tillsammans. Målet avgörs i de allra flesta fall vid ett enda förhandlingstillfälle, vilket gör detta till det snabbaste och billigaste alternativet.
Justitiedepartementets riktmärke är 40 dagar, och i Alanya med omnejd brukar domen vinna laga kraft inom 1–1,5 månader.
2. Krav för skilsmässa i samförstånd – en översikt
| Krav | Förklaring |
|---|---|
| Äktenskapets längd | Äktenskapet måste ha varat minst 1 år. (Har den tiden inte gått kan talan väckas på annan grund.) |
| Full överenskommelse | Makarna måste vara överens om allt – underhållsbidrag, vårdnad, bodelning och eventuellt skadestånd. |
| Skriftligt avtal | Överenskommelsen ska dokumenteras i ett skriftligt avtal som på turkiska kallas Anlaşmalı Boşanma Protokolü (samförståndsavtal vid skilsmässa). |
| Personlig närvaro | Båda makarna måste vara personligen närvarande vid förhandlingen. |
| Domarens godkännande | Domaren granskar avtalet och beslutar om skilsmässa om det bedöms vara förenligt med makarnas – och framför allt barnens – bästa. |
3. Processen steg för steg
1. Förhandling:
Makarna kommer överens om vårdnad, underhållsbidrag, bodelning, eventuella smyckeanspråk och skadestånd. Ju smidigare den här fasen löper, desto snabbare går resten av processen.
2. Upprättande av avtal:
Det som parterna kommit överens om formuleras i ett skriftligt avtal av en advokat. Avtalet är grundvalen för hela målet – är det ofullständigt eller felaktigt riskerar domstolen att avvisa det. Det lönar sig därför att anlita en erfaren advokat redan i detta skede.
3. Ansökan och domstolsavgifter:
Ansökan (framställan) med avtalet bilagt lämnas in till familjedomstolen (Aile Mahkemesi) i Alanya eller annan behörig domstol. Domstolsavgifter och förskott på rättegångskostnader betalas in.
4. Förhandlingen:
På den utsatta dagen infinner sig parterna vid förhandlingen. Domaren lyssnar på båda sidor, läser igenom avtalet och kontrollerar att allt är korrekt i sak och form. Godkänns avtalet meddelas skilsmässodom.
5. Domen vinner laga kraft:
Den motiverade domen delges parterna. Överklagas den inte vinner den laga kraft efter 15 dagar. Processen kan påskyndas ytterligare om båda parter lämnar in en avsägelse av rätten att överklaga (överklagande, andra instans).
4. Aktuella kostnader 2026
| Kostnadspost | Ungefärligt belopp |
|---|---|
| Advokatarvode (rekommendation från Antalyas Advokatsamfund) | ~75 000 TL + moms (ungefär 15 100 SEK / 1 375 € — varierar med aktuell kurs) |
| Domstolsavgift för att väcka talan | 732 TL |
| Övriga rättegångskostnader (delgivning, porto, förskott m.m.) | 6 500–8 000 TL |
| Totalt ungefärlig kostnad | ~85 000 TL [1500 Euro] (advokatarvode inkluderat) |
Obs: Beloppen är uppskattningar och kan variera beroende på det enskilda målet. Kontakta oss för aktuell information.
5. Juridiska tjänster
- Upprättande av ett juridiskt korrekt och fullständigt samförståndsavtal,
- Utformning av ansökan och inlämnande till domstolen,
- Närvaro vid förhandlingen och representation på fullmakt,
- Alla nödvändiga åtgärder för att domen ska vinna laga kraft,
- Skräddarsydda lösningar för klienter bosatta utomlands,
- Lokal erfarenhet från domstolarna i Alanya, Antalya och omgivande orter.
Vårt mål är att göra processen så smidig och transparent som möjligt för dig.
6. Vanliga frågor om skilsmässa i samförstånd
Vanliga frågor
Här hittar du svaren på dina frågor
Par bosatta utomlands – hur går det till?
Det är juridiskt möjligt för par som bor utanför Turkiet att skiljas i ett enda förhandlingstillfälle – utan att resa dit och utan att ettårskravet är uppfyllt. Det kan däremot inte ske via den vanliga proceduren för skilsmässa i samförstånd som de flesta känner till.
Så här fungerar det i praktiken och vad det grundar sig på juridiskt:
1. Varför kan man inte använda den vanliga proceduren för skilsmässa i samförstånd?
Enligt den turkiska civillagen (Turkish Civil Code, TMK art. 166/3) ställs två absoluta krav för att ett mål ska kunna handläggas direkt som skilsmässa i samförstånd:
- Äktenskapet måste ha varat minst 1 år.
- Parterna måste personligen inställa sig vid förhandlingen och förklara sin vilja att skiljas inför domaren.
Dessa krav gör att en annan procedur måste användas i sådana fall.
2. Lösningen: tvistig skilsmässa som i praktiken genomförs i samförstånd
Den juridiska strategi som används för att kringgå dessa hinder är att formellt väcka en tvistig skilsmässa (till exempel med stöd av TMK art. 166/1 – äktenskapets djupgående förfall) men att sedan i praktiken driva målet i samförstånd via ombud.
Processen ser ut så här steg för steg:
- Fullmakt till två olika advokater: Makarna måste upprätta en fotograferad specialfullmakt med behörighet att företräda dem i skilsmässomålet – antingen via det turkiska konsulatet i sitt hemland eller inför landets behöriga myndighet (med Apostille-stämpel). Eftersom det råder intressekonflikt får inte samma advokat företräda båda parter. Observera att fullmakt upprättad utomlands kräver Apostille.
- Väckande av tvistig skilsmässa: Kärandens advokat väcker talan om tvistig skilsmässa med hänvisning till att äktenskapet djupgående förfallit. I ansökan framställs inga yrkanden om underhållsbidrag, skadestånd eller lösöre.
- Svarandens medgivande och avsägelse av tidsfrister: Svarandens advokat inlämnar en framställan till domstolen där han eller hon medger käromålet och skilsmässoyrkandet. Advokaten uppger också att parten avsäger sig lagstadgade svarstider, delgivningstider och rätten att förete bevis.
- Kravet på personlig närvaro faller bort: Eftersom målet formellt är en tvistig skilsmässa gäller inte lagens krav på att parterna personligen ska inställa sig inför domaren – ett krav som annars gäller vid skilsmässa i samförstånd. Parterna företräds i stället av sina behöriga ombud.
3. Skilsmässan avgörs vid ett enda förhandlingstillfälle
Vid förberedande förhandling antecknar domstolen kärandens yrkanden och svarandens medgivande i protokollet. Eftersom det inte återstår några tvistiga frågor mellan parterna meddelar domaren skilsmässodomen redan vid det första förhandlingstillfället.
Domen vinner laga kraft: Omedelbart efter att dom meddelats lämnar båda parternas advokater in en gemensam framställan om att de avsäger sig delgivning av den motiverade domen samt rätten att överklaga (överklagande, andra instans). På så vis – istället för en process som kan ta månader – vinner domen laga kraft inom några dagar och skilsmässan registreras i folkbokföringen.
7. Sammanfattning och kontakt
Skilsmässa i samförstånd är det mest populära alternativet tack vare sin snabbhet och låga kostnad. Det gäller dock att agera varsamt och välöverlagt i varje steg för att undvika att förlora viktiga rättigheter.
Den här texten är avsedd som allmän information. Kontakta alltid din advokat för konkreta juridiska åtgärder.
